第526章 文化认同
第五百二十六章文化认同弧形的屋梁，庄严而肃穆的天花，整个翻经院内都散发着珠光宝气，雄伟、奢华！院中的玄奘法师看到李炎到来，疲惫的面容上浮现一抹笑容：“殿下还请赎罪，贫僧实在抽不开身，只能请殿下过来了。”
李炎摆了摆手道：“这是什么话？你为我大唐翻译经典，劳苦功高，我不过是多行了几步路，有什么大不了的？”
“不过你这一次让我过来，究竟有何事？”
听到李炎问起，玄奘法师的眼里神采奕奕，他带李炎来到桌案旁，将一本经文递给了他。李炎目光一动，掀开第一页，那印在记忆里的一段文字出现在了他的眼前。观自在菩萨，行深般若波罗密多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子！色不异空......这是赫赫有名的大般若经，全称《大般若波罗蜜多经》！这部释经，对于当下的大唐释教而言，如同久旱逢甘霖，久病遇良医！李炎有些激动的道：“般若经你已经全部翻译出来了？”
玄奘法师笑着点了点头，这般若经全文共600卷，他能在三个月的时间编译完成，显然是花了极大的一份心力。而他之所以要先翻译这般若经，也正是因为它是大唐释教最需要的！中原的释教自天竺传入以来，教义便残缺不全，东汉时期的小般若的大乘释法乃如今之主流。但小般若终究是有所不全的，玄奘法师在天竺看到完整的大般若后，便知道这部经文对于大唐释教有着提携总纲的作用。对于释教的发展，将有极大的推进！李炎轻抚着手中的经文，大笑一声：“好啊好啊，大唐有你玄奘法师，实乃我大唐之幸事。”
玄奘法师连忙说道：“殿下过誉了，大唐能有殿下，才是真正的幸运！”
这一句话，情真意切！在这段时间里，玄奘法师也去了解了这位太子殿下的所作所为，不由从心底里钦佩。无论是殿下文坛圣人的文采，还是他的文韬武略，尤其是培育番薯玉米两种作物，更是功在千秋的大事！也正是因为如此，玄奘法师才彻底信任了李炎。他相信，在李炎的带领下，释教必然会走向更加辉煌，而若是向之前那般走下去，必然会遭遇不幸。事实也正式如此，按照原本的历史，武宗时期，因为释教的种种作为，大唐发起了彻底的灭释行动。寺院、僧侣遭到了大肆屠杀与破坏。巧合的是，那位武宗皇帝，名字也叫李炎，和如今的太子殿下重名。李炎将般若经放在桌案上，微笑的道：“法师，编译经文的事情你做的很好，只是我之前让你编著的另外一本书呢？进展如何了？”
玄奘面容一苦，对于他这种含蓄内敛的僧人，亲自写书去夸自己，实在是太过羞耻了！原本按照李炎的说法，是交由其他僧人去写，他负责编正的。但玄奘法师转念一想，这似乎更加羞耻啊！让自己的徒弟或者是师兄弟写书夸自己，然后自己还要看看他们写的好不好，一想到这里玄奘就感觉自己没法出这翻经院见人了。最终的结果，还是他自己动手去写了。李炎看着玄奘一张服气的方脸变成了苦瓜脸，一时也乐了起来，更加期待起《大慈恩寺三藏法师传》来。这本人写的，比起后世他人编著的，定然更加真实！玄奘法师从一卷卷般若经文稿中，抽出十卷来，交给了李炎。同时说道：“殿下可千万不要说出去是贫僧写的！”
李炎点了点头，答应道：“放心，届时我就说这是唐僧写的。”
“唐僧？大唐的僧人，这名字好！殿下果然思虑周全。”
玄奘赞叹了一声。李炎心里暗道，他若是知道这唐僧还另外一个名，叫唐三藏，也不知还笑不笑得出来。啧啧，还是本宫机智！验收完玄奘法师翻译的释教经文后，李炎和他谈起了另外一件事。“玄奘法师，过段时日，父皇可能要重开水陆大会，你们要做好准备啊。”
“重开水陆大会？！”
哪怕以玄奘的心境，听到这个消息时都忍不住心里一跳。去年的水陆大会，明明是一场释教的盛事，最终却成了释教高僧心中永远的伤疤。原本以为自此以后，再也没有召开水陆大会的机会，没想到今天太子殿下却说今年就要重开！李炎看到他的震惊，没有半分意外，他点了点头解释道：“这一次的水陆大会，可能和你们所了解的有许多的不同。”
玄奘问道：“有何不同？”
李炎手指点了点桌子，说道：“父皇准备将这次的水陆大会办成一场大唐诸教的论道大会。”
玄奘法师敏锐的抓住了李炎话中的关键词，大唐诸教，那就是不止释教了，这还是水陆大会吗？他心里一阵苦笑。“你也不要心有不甘，难道法师不觉得，比起释教一教唱独角戏，这诸教论道对释教更有意义嘛？”
“还望殿下解惑。”
李炎点了点头道：“释教并非中原大地原生的学说，不管如何，儒道等教对于释教都会一种疏离与排斥，我说的可对？”
“殿下所言极是。”
玄奘西行之前，也曾在大唐各处游学，知道各地道院、学院都隐约体现对释教的排斥，儒学还好，至于道教，几乎是水火不相容。“说到底，这还是一种文化不认同，那要如何让他们去认同你们？去争，去抢，都是效率极其低下的。不若全部汇聚一堂，好好的论一论，论道的过程，也是让他们了解释教的过程，更是融入他们的过程，难道玄奘法师还没有信心论过他们？”
玄奘法师心里恍然大悟，尤其是殿下口中的文化认同，更是一针见血。他双手合十对李炎施了一礼道：“阿弥陀佛，玄奘受教了。”
“好好准备吧，另外还有一事，可能需要玄奘法师帮忙。”
“殿下直言便是，若是玄奘力所能及之事，必然不会推脱。”
请收藏本站：https://www.bqgo.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgo.cc
李炎摆了摆手道：“这是什么话？你为我大唐翻译经典，劳苦功高，我不过是多行了几步路，有什么大不了的？”
“不过你这一次让我过来，究竟有何事？”
听到李炎问起，玄奘法师的眼里神采奕奕，他带李炎来到桌案旁，将一本经文递给了他。李炎目光一动，掀开第一页，那印在记忆里的一段文字出现在了他的眼前。观自在菩萨，行深般若波罗密多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子！色不异空......这是赫赫有名的大般若经，全称《大般若波罗蜜多经》！这部释经，对于当下的大唐释教而言，如同久旱逢甘霖，久病遇良医！李炎有些激动的道：“般若经你已经全部翻译出来了？”
玄奘法师笑着点了点头，这般若经全文共600卷，他能在三个月的时间编译完成，显然是花了极大的一份心力。而他之所以要先翻译这般若经，也正是因为它是大唐释教最需要的！中原的释教自天竺传入以来，教义便残缺不全，东汉时期的小般若的大乘释法乃如今之主流。但小般若终究是有所不全的，玄奘法师在天竺看到完整的大般若后，便知道这部经文对于大唐释教有着提携总纲的作用。对于释教的发展，将有极大的推进！李炎轻抚着手中的经文，大笑一声：“好啊好啊，大唐有你玄奘法师，实乃我大唐之幸事。”
玄奘法师连忙说道：“殿下过誉了，大唐能有殿下，才是真正的幸运！”
这一句话，情真意切！在这段时间里，玄奘法师也去了解了这位太子殿下的所作所为，不由从心底里钦佩。无论是殿下文坛圣人的文采，还是他的文韬武略，尤其是培育番薯玉米两种作物，更是功在千秋的大事！也正是因为如此，玄奘法师才彻底信任了李炎。他相信，在李炎的带领下，释教必然会走向更加辉煌，而若是向之前那般走下去，必然会遭遇不幸。事实也正式如此，按照原本的历史，武宗时期，因为释教的种种作为，大唐发起了彻底的灭释行动。寺院、僧侣遭到了大肆屠杀与破坏。巧合的是，那位武宗皇帝，名字也叫李炎，和如今的太子殿下重名。李炎将般若经放在桌案上，微笑的道：“法师，编译经文的事情你做的很好，只是我之前让你编著的另外一本书呢？进展如何了？”
玄奘面容一苦，对于他这种含蓄内敛的僧人，亲自写书去夸自己，实在是太过羞耻了！原本按照李炎的说法，是交由其他僧人去写，他负责编正的。但玄奘法师转念一想，这似乎更加羞耻啊！让自己的徒弟或者是师兄弟写书夸自己，然后自己还要看看他们写的好不好，一想到这里玄奘就感觉自己没法出这翻经院见人了。最终的结果，还是他自己动手去写了。李炎看着玄奘一张服气的方脸变成了苦瓜脸，一时也乐了起来，更加期待起《大慈恩寺三藏法师传》来。这本人写的，比起后世他人编著的，定然更加真实！玄奘法师从一卷卷般若经文稿中，抽出十卷来，交给了李炎。同时说道：“殿下可千万不要说出去是贫僧写的！”
李炎点了点头，答应道：“放心，届时我就说这是唐僧写的。”
“唐僧？大唐的僧人，这名字好！殿下果然思虑周全。”
玄奘赞叹了一声。李炎心里暗道，他若是知道这唐僧还另外一个名，叫唐三藏，也不知还笑不笑得出来。啧啧，还是本宫机智！验收完玄奘法师翻译的释教经文后，李炎和他谈起了另外一件事。“玄奘法师，过段时日，父皇可能要重开水陆大会，你们要做好准备啊。”
“重开水陆大会？！”
哪怕以玄奘的心境，听到这个消息时都忍不住心里一跳。去年的水陆大会，明明是一场释教的盛事，最终却成了释教高僧心中永远的伤疤。原本以为自此以后，再也没有召开水陆大会的机会，没想到今天太子殿下却说今年就要重开！李炎看到他的震惊，没有半分意外，他点了点头解释道：“这一次的水陆大会，可能和你们所了解的有许多的不同。”
玄奘问道：“有何不同？”
李炎手指点了点桌子，说道：“父皇准备将这次的水陆大会办成一场大唐诸教的论道大会。”
玄奘法师敏锐的抓住了李炎话中的关键词，大唐诸教，那就是不止释教了，这还是水陆大会吗？他心里一阵苦笑。“你也不要心有不甘，难道法师不觉得，比起释教一教唱独角戏，这诸教论道对释教更有意义嘛？”
“还望殿下解惑。”
李炎点了点头道：“释教并非中原大地原生的学说，不管如何，儒道等教对于释教都会一种疏离与排斥，我说的可对？”
“殿下所言极是。”
玄奘西行之前，也曾在大唐各处游学，知道各地道院、学院都隐约体现对释教的排斥，儒学还好，至于道教，几乎是水火不相容。“说到底，这还是一种文化不认同，那要如何让他们去认同你们？去争，去抢，都是效率极其低下的。不若全部汇聚一堂，好好的论一论，论道的过程，也是让他们了解释教的过程，更是融入他们的过程，难道玄奘法师还没有信心论过他们？”
玄奘法师心里恍然大悟，尤其是殿下口中的文化认同，更是一针见血。他双手合十对李炎施了一礼道：“阿弥陀佛，玄奘受教了。”
“好好准备吧，另外还有一事，可能需要玄奘法师帮忙。”
“殿下直言便是，若是玄奘力所能及之事，必然不会推脱。”
请收藏本站：https://www.bqgo.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgo.cc